wise words - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

"

Wise words from a 16-year-old who is definitely one to keep an eye on .

©UEFA.com 1998-2014.

de.uefa.com

"

Weise Worte eines 16-Jährigen, den nicht nur Alex Ferguson im Auge behalten sollte.

©UEFA.com 1998-2014.

de.uefa.com

The Dalai Lama provides us daily from our kitchen diary with one of his wonderful wise sentences.

One of those wise words molest my mind deep inside all the time :

“Nirvana is a quality of our spirit.”

www.n0by.de

Der Dalai Lama versorgt uns täglich von unserem Küchenabreiß-Kalender mit einem seiner wunderbaren, weisen Worte.

Eines davon belästigt meine Gedanken immerzu::

“Nirwana ist eine Qualität unseres Geistes.”

www.n0by.de

Berlin / New York ( bpb ) Millions of people have followed the program of the German talk-show host Reinhold Beckmann on February 22, 2010.

On the show , the former German Chancellor Helmut Schmidt had both wise words and sharp criticism .

He also said his opinion about the first colored US President Barak Obama.

www.meaus.com

Berlin / New York ( bpb ) Millionen Menschen haben die Politik-Talkshow von Reinhold Beckmann am 22. Februar 2010 in der ARD mit großem Interesse verfolgt.

In der Sendung fand der frühere deutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt weise Worte und verteilte zugleich Kritik an fast alle Seiten.

Er sagte auch offen seine Meinung über den ersten farbigen US-Präsidenten Barak Obama.

www.meaus.com

Fruit Ninja features Classic, Zen and the amazing Arcade mode !

Your success will also please the wise ninja Sensei , who will accompany your journey with wise words and fun fruit facts .

Fruit Ninja is the messiest and most satisfying fruit game ever!

www.windowsphone.com

Fruit Ninja beinhaltet die Modi Klassik, Zen und Arcade !

Dein Erfolg wird auch den weisen Ninja Sensei erfreuen, der dich auf deiner Reise mit weisen Worten und witzigen Fruchtfakten begleitet.

Fruit Ninja ist das matschigste und befriedigendste Fruchtspiel aller Zeiten!

www.windowsphone.com

These futile attacks against these giants continue, whereas the cunning priests use this Holy Human Heritage to heal themselves and their followers from mental, spiritual and material poverty.

These priests preach wise words like a gifted conductor plays with followers and friends a symphony from Beethoven , whereas these twisted thoughts sound like a burdened drunkard blowing on an old comb at a drafty dirty .

So this mind, spirit and consciousness needs Mother Nature badly to heal from these feelings of unworthiness and to clean and sharpen the energy to blow new sounds blowing on the wrotten comb.

www.n0by.de

Als ob diese wundervollen Geistesgiganten nicht schon genug gelitten hätten von dem verrucht verdrehten Unverstand der mittelmäßigen Massen, die nicht aufhören diese gewaltigen Giganten anzugreifen, obgleich gut bestallte und berechnende Priester dieses Hochheilige Menschheitserbe weiter und weiter veredeln, um ihre eigene wie unsere geistige und materielle Armut zu lindern !

Diese Priester spielen doch wie begnadete Dirigenten mit dem Orchester ihrer Gefolgschaft und Freunde die Göttliche Partitur wie eine Beethoven Symphonie, wohingegen diese verdrehten Gedanken klingen, als würden Schmuddelkinder auf ihrem schmutzigen Kamm blasen, um ein paar Cents von Eurer Aufmerksamkeit für das Schöne, Wahre und Göttliche abzuziehen!

Daher braucht mein Geist, Verstand und Bewusstsein dringlich die Zeit mit Mutter Natur, um sich von diesen Gefühlen der Wertlosigkeit zu heilen und um mit frischer, gereinigter und schärferer Energie neue Töne auf meinem alten Kamm zu blasen.

www.n0by.de

Fruit Ninja also uses Xbox LIVE achievements, so players can unlock achievements and shoot for the top of the leaderboards while racking up gamer score points.

Your success will also please the wise ninja Sensei , who will accompany your journey with wise words and fun fruit facts .

Fruit Ninja is the messiest and most satisfying fruit game ever!

www.windowsphone.com

Fruit Ninja verwendet auch Xbox LIVE Erfolge, Spieler können also Erfolge freischalten und an die Spitze der Bestenlisten gelangen, während sie Gamerscore-Punkte sammeln.

Dein Erfolg wird außerdem den weisen Ninja Sensei zufriedenstellen, der dir auf deiner Reise mit weisen Worten und witzigen Fruchtfakten zur Seite steht.

Fruit Ninja ist das chaotischste und befriedigendste Fruchtspiel, das je existierte!

www.windowsphone.com

Kilger encouraged Sagert to never neglect his painting skills.

These wise words resulted in a parallel creativity on several levels and works that were each influenced and made more sweeping by the other genres .

His sets for Benno Besson s acclaimed theatre productions of Oedipus the King and The Dragon brought him international fame in the 1960s.

www.schlossneuhardenberg.de

1934 in Dramburg / Pommern geboren, wird er in den fünfziger Jahren Schüler Heinrich Kilgers an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Kilger ermunterte Sagert dazu, das bildnerische Schaffen nicht zu vernachlässigen.

So begann eine künstlerische Mehrfachexistenz, in der sich die Arbeit in den unterschiedlichen Genres beeinflußt und erweitert.

Seine Bühnenbilder für Benno Bessons Theatererfolge der sechziger Jahre Ödipus Tyrann und Der Drache machen ihn international bekannt.

www.schlossneuhardenberg.de

Photo © Zumtobel

“ Nothing good happens unless you make it happen , ” were the wise words of Erich Kästner with which Heiner Oberrauch brought his speech to a close .

The CEO and owner of Salewa also thanked those responsible for certifying the new head office in Bolzano with the “ Work & Life ” distinction.

www.stylepark.com

Für die richtige Ausleuchtung im neuen Hauptquartier der Unternehmensgruppe Salewa in Bozen war der Lichtspezialist Zumtobel verantwortlich.Foto © Zumtobel

„ Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. “ Mit dem Zitat von Erich Kästner beendete Heiner Oberrauch seine Rede.

Der Präsident und Inhaber von Salewa bedankte sich dabei für die Zertifizierung des neuen Hauptquartiers in Bozen mit dem Qualitätssiegel „ Work & Life “.

www.stylepark.com

Kalachakra, the wheel of time, refers to world peace - all of us cherish that.

What Kalachakra has to do with world peace - in theory , in general , and in principle - the ' most popular man in the world ' surely will find great and wise words for .

www.sylvia-wetzel.de

Kalachakra, das Rad der Zeit, handelt vom Weltfrieden, der uns allen am Herzen liegt.

Was Kalachakra mit dem Weltfrieden zu tun hat - theoretisch und allgemein und im Prinzip -, erfahren wir im nächsten Heft, und dazu wird auch der " beliebteste Mann der Welt " sicherlich große und weise Worte sprechen.

www.sylvia-wetzel.de

There is no need to be afraid of adventures.

Listen to the words of a wise man .

adventure,fantasy,hobbit,qu...

anemina.com

Reisen braucht auch Abenteuer.

Wir sollten einem weisen Mann Glauben schenken.

abenteuer, fantasy, hobbit, tolkien, reisen, auenland/,auenland,fantasy @de,hobbit @de,reisen,tolkien @de

anemina.com

Fruit Ninja features Classic, Zen and the amazing Arcade mode !

Your success will also please the wise ninja Sensei , who will accompany your journey with wise words and fun fruit facts . Fruit Ninja is the messiest and most satisfying fruit game ever !

www.windowsphone.com

Fruit Ninja verwendet auch Xbox LIVE Erfolge, Spieler können also Erfolge freischalten und an die Spitze der Bestenlisten gelangen, während sie Gamerscore-Punkte sammeln.

Dein Erfolg wird außerdem den weisen Ninja Sensei zufriedenstellen, der dir auf deiner Reise mit weisen Worten und witzigen Fruchtfakten zur Seite steht.

www.windowsphone.com

t that fun, huh ?

Laura Schlessinger has her own Homepage , just in case you need more wise words of an expert with such a comforting simplified world outlook ( and if it s just for entertainment ) .

www.drachenstein.ch

Na, ist das nicht ein Brüller ?

Laura Schlessinger hat übrigens ihre eigene Homepage, nur falls sich jemand noch mehr Ratschläge von einer Expertin mit so beruhigend simplifizierter Weltanschauung reinziehen möchte ( man berücksichtige den Unterhaltungswert ).

www.drachenstein.ch

You should also allow for breaks, allowing you to really unwind.

Take note of these wise words and you wo n’t have to worry about your stress levels rising to a level that is higher than before you went on holiday .

On that note we wish you a lot of fun in planning your upcoming holiday and don't lose sight of what's most important: rest and relaxation!

www.storiesbyarcotel.com

Es ist auch wichtig, sich zwischendurch Pausen zu gönnen, um wirklich abschalten zu können.

Wenn Sie diese Tipps beachten, müssen Sie nicht befürchten, dass Ihr Stresslevel auf höherem Niveau anschlägt als vor Ihrem Urlaub.

In diesem Sinne wünschen wir viel Spaß bei der bevorstehenden Urlaubsplanung – und vergessen Sie nicht das im Urlaub Wesentliche:

www.storiesbyarcotel.com

The slick commentary team also delivers seamless play-by-plays of the on-screen action.

Listen to their wise words and you can improve your game by reacting to their experienced observations .

de.playstation.com

Nimm dir ihre weisen Worte zu Herzen !

Wenn du ihre kompetenten Hinweise richtig umsetzt, kannst du dadurch dein eigenes Spiel verbessern.

de.playstation.com

With these and similar such characters, we ’ re offered familiar everyday situations along with commentary, and, as Gracian did in the past, provided with the appropriate maxims for successful dissimulation.

We learn through his words to the wise things like : during an interview never appear perfect .

In negotiations, one must always pretend to compromise:

www.litrix.de

Mit diesem und ähnlichem Personal werden uns nun nicht nur bekannte Alltagssituationen vorgeführt, sondern auch kommentiert und, wie schon bei Gracian, mit der passenden Maxime für eine gelungene Verstellung versehen.

Was wir lernen, sind Weisheiten wie die, beim Bewerbungsgespräch niemals perfekt [ zu ] scheinen.

In Verhandlungen beispielsweise muss es immer darum gehen, einen Kompromiss vorzutäuschen:

www.litrix.de

Because once you leave your security, you ’ll never be the same again.

Believe in the words of a wise man , John Ronald Reuel Tolkien :

anemina.com

Weil man, sobald man die eigene Komfortzone einmal verlassen hat, niemals mehr der Selbe ist.

Glaubt den Worten eines weisen Mannes, John Ronald Reuel Tolkien:

anemina.com

Born in 1983 in Mönchengladbach, he has been working in the German speaking theater scene since 2003, for instance at the Schauspiel Cologne, the Volksbühne, and HAU Berlin – mostly as director of self-written projects.

He likes to develop his own visual and word-wise language which he uses to get to the bottom of novel methods of communication .

“ We have to further advance in adopting and emancipatorily flipping any rituals, especially those seized by religion.

msdockville.de

Geboren 1983 in Mönchengladbach, arbeitet er seit 2003 im deutschsprachigen Theater u.a. am Schauspiel Köln, der Volksbühne und HAU Berlin – zumeist als Regisseur selbstgeschriebener und gemeinschaftlich erdachter Stücke, aber auch von Opern und soziokulturellen Projekten.

Gerne entwickelt er dabei eigene Bild- und Wort- Sprachen, mit denen er neuartige Methoden der Verständigung auslotet.

„ Wir müssen weiter darin fortschreiten, uns jegliche Rituale anzueignen und emanzipatorisch zu wenden, vor allem die von der Religion beschlagnahmten.

msdockville.de

We believe that God is the only life to which we strive through Christ and with Christ by actualizing His teachings, for He challenged us to this as Jesus with the following words :

" Therefore , I compare the one who hears these words of mine and follows them with a wise man who built his house solidly upon a rock .

www.universelles-leben.org

Wir glauben, daß Gott das einzige Leben ist, Dem wir durch Christus und mit Christus zustreben durch die Verwirklichung Seiner Lehre, denn Er forderte uns als Jesus mit folgenden Worten dazu auf :

"Wer diese Meine Lehre hört und sie tut, der gleicht einem klugen Mann, der sein Haus auf Fels baute.

www.universelles-leben.org

Those who listen to the word of God and refer to it always, are constructing their existence on solid foundations.

" Everyone then who hears these words of mine and acts on them " , Jesus said , " will be like a wise man who built his house on rock " ( Mt 7:24 ) .

www.vatican.va

Wer das Wort Gottes hört und sich stets an ihm orientiert, stellt seine Existenz auf eine feste Grundlage.

» Wer diese meine Worte hört und danach handelt «, sagt Jesus, » ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute « ( Mt 7,24 ):

www.vatican.va

Those who listen to the word of God and refer to it always, are constructing their existence on solid foundations.

" Everyone then who hears these words of mine and acts on them " , Jesus said , " will be like a wise man who built his house on rock " ( Mt 7:24 ) .

www.vatican.va

Wer das Wort Gottes hört und sich stets an ihm orientiert, stellt seine Existenz auf eine feste Grundlage.

»Wer diese meine Worte hört und danach handelt«, sagt Jesus, »ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute« (Mt 7,24):

www.vatican.va

wise words - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Annamae Dooley

Last Updated:

Views: 6206

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Annamae Dooley

Birthday: 2001-07-26

Address: 9687 Tambra Meadow, Bradleyhaven, TN 53219

Phone: +9316045904039

Job: Future Coordinator

Hobby: Archery, Couponing, Poi, Kite flying, Knitting, Rappelling, Baseball

Introduction: My name is Annamae Dooley, I am a witty, quaint, lovely, clever, rich, sparkling, powerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.